Использовать графики этого типа можно по тому же принципу, что и обычные, просто привычные элементы анализа будут выглядеть немного по-другому. Единственный минус – на "крестики-нолики" не добавишь никакие индикаторы, но с этим придется мириться или пользоваться TradingView – там никаких ограничений нету.
Однако, свечные паттерны на "крестиках-ноликах" работать не будут. Так что забудьте о поглощениях, дожи и прочих привычных вещах.